Eigendiagnose, Steuergerät und Programmierung